UBA har nå fått en ny avdeling UBA/METOSamlingen ble registrert av Åse-Lill, Ragnhild og Ellen. 4. juni til 11. juni var vi så heldige å få et opphold nok en gang på Metochi - denne gangen med full jobb i biblioteket.
601
titler ble registrert - samlingen består i hovedsak av en gave fra Universitetsforlaget - samt titler om Lesbos og Hellas - og gaver fra brukere av senteret.
Stort sett på norsk - med
55 tiler på Gresk, og
112 titler om Lesbos/Hellas. Det er meningen at samlingen skal vokse - ca 25.000 skal brukes på nyinnkjøp dette året. Arbeidet med å registrere disse i Bibsys legges til UBA/KRIS. Bokønsker sendes oss via Kari Gørdum på
Metochi studiesenter![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcg2wPfPDKkLdglMvbfuSbQYjW4ZWHyQWlYCSR6u7JCSck_-PpjzadBdnzTczmEYtQm25Z2A8qAp7otIuZaw1m9WclRqSoNvQRFRxz2t6-Ws-xc7xsT1zQ9-PIvzXhJUE76prNPdnpwMg/s200/merkemaskin.jpg)
I klassifikasjonen av samlingen benyttes
Web Dewey og
UBA/KRIS kontrollregister - men vi har nok "grovklassifisert"
samlingen - for å komme igjennom alt.
Bøkene skulle jo også merkes - godt vi hadde med
UBA/ARENs maskin som Ragnhild til slutt klarte å få igjennom sikkerhetskontrollen på Gardermoen!
Vi har kastet den gamle utgaven av Dewey som stod i biblioteket - og satt igjen den nyeste utgaven.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6UopWo0sBvdzrc4w3IrCK3RdeUUkKLQiV10F1Uv4q115gcYY_z-DOZrjibG2wNUelvygJ7J6RygbZf4ItxyBvykr_jD1JpZ4swm_PTpIyshM_2DRybr8tDaKKOJ9Y9gazSyXEbRoe3M/s200/gresk.jpg)
Vi har brukt
Google oversetter når det gjelder arbeidet med de greske titelene ...
Kari var til stor hjelp for oss
mht
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi55f7igqYRm3LJ_nFaBVAMM1-MI7jYE5jP9NuPUdBd-DHkxKcHAkrHjf7cOMuZo9st-m7x09tdoLrT6w4pjnNi1p5zrGG4KrY-CH1cHiFxdFufdgxLEILFAPDfoEpHw0OyYOkeQacHy7I/s200/kari.jpg)
transkribering av Greske titler.
Transkriberingen bygger på
Library of Congress, med unntak av B - som vi har transkribert til B (ikke V) etter anbefaling fra Kari.
Vi bodde også i
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid2TRH7g2cFheGR4suCfNNEhrr4Pt5j2tgZx_5AlpDP4Gs2q1kGgeOxz0D3Gv_KHMA4WOBz7oIMuwjxIqZLxBesJdYWcB87_yEGnN7A73LB7ZV1QP8hYmV5jORmT1HMfFwL5CqrPtfrGY/s200/xristos_2.jpg)
år på Xristos, men hadde alle våre måltider på Metochi.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmLB8sE9BlPsQumCGjlZyS2Lcnonjxrhyphenhyphen-MhYO8pTG72lnCTFrIDcUPZCdzvB0f0vilFbQize6oPS6I9ivbC4tY9OcHjRri5Jsjz9EMVXV73iFFXQigLR0zJGZR2J5hJ13pfzRpepoTZ4/s200/maltid.jpg)
Her nytes middag med andre Xristos beboere.
Ellers hadde EVU folk fra hele landet et seminar
her i denne uka,
med fire deltakere fra UiA, og vi fikk anledning til å bli med denne
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1M6nJ0mjWzNy60Sz_9z0vWBWtn3oT3mvgRgXMaPEje9WBsu71kTTp2jX8gPaYVVmPv7elVKgCGyL3PYNpJY3strss5glKfzxPZce2XZ0U3yDxuj3LsMg1q63VY1oV97BRq_Lb9GFUKC0/s200/molivos_1.jpg)
gruppen på en felles
utflukt til Petra og Molivos.
Sent - natt til torsdag ble vi ferdige med registringen. Biblioteket er klar til bruk!
Takk for at vi fikk lov til å reise ned!